Jebakan Utang Mafia

dip-kedip, menerangi genangan minyak yang ia lap dengan gerakan mekanis. Jam dinding menunjukkan pukul sebelas malam. Toko sudah tutup. Lu

di dagunya, mata gelap itu yang berjanji akan menghancurkan Nikolai Volkov. Ancaman itu bukanlah gertakan. Riccardo Valen

sekitar tiga ratus ribu euro lagi. Jumlah yang fantastis, tapi tidak sebanding dengan nyawanya atau, yang lebih penting, nyawa Nikolai. Riccardo s

tunai yang tersembunyi, mencari dokumen palsu di

icu oleh keputusasaan murni. Rute kali ini haruslah sebuah mahakarya perencan

bagian belakang lokernya, ia menyimpan kotak timah kecil. Di dalamnya, ada paspor aslinya-yang sudah hangus dan tak bisa dipakai-

yang ia harap masih bisa dipercaya untuk membuat identitas baru. Evelyn meraba huruf-huruf yang timbul di kartu itu. Ini ris

a lama, bekas sayatan kaca, yang terjadi empat tahun lalu. Kenangan itu, seperti pisau taj

hun di B

dua puluh satu tahun, dan setelah tujuh tahun melayani keluarga Valentini sejak kematian kakek tirinya, dia akhirnya mencapai titik puncak. Keputusan Riccard

. Dia berhasil menumpang truk barang melintasi perbatasan ke Slovenia, lalu ke Hungaria. Di

aparan, dan kedinginan, dia pingsan di lorong

aroma antiseptik yang menusuk. Di sampingnya, duduk seorang pria dengan mata

dalah Niko

us bisnis impor-ekspor. Baru belakangan Evelyn tahu bahwa 'bisnis' itu adalah c

ranya dalam dan bergetar seperti cello. Dia berbicara dala

u siapa kau. Aku tahu siapa kau. Biarkan aku pergi.

ardo menuntut, haus. Mata Nikolai... tampak letih, tapi memancarkan s

. "Kau terluka. Aku melihat kau pingsan di luar. Tempatku memberi perlindungan. Selama

ng mewah tapi terpencil. Dia tahu dia adalah pelarian, tapi entah kenapa, dia merasa lebih aman di sana

, tenang, cerdas, dan mematikan dalam kesunyian. Dia tidak pernah menyentuh Evelyn. Dia tidak pernah menuntut a

dinding di anta

lik penampilan kerasnya, ia punya kepekaan artistik yang mengejutkan. Ia mendapati Evelyn s

pelariannya ke kanvas, saat Nikolai masuk tanpa mengetuk. Dia

an," kata Ni

Itu rasa takut," jawab

u takut. Aku tahu apa itu Riccardo Valentini. Dia adalah serigala yang berteriak. Aku adalah beruang yan

tangnya. Dia tidak

an. Dia tidak bisa membeli rasa hormat. Dan kau, kau adalah simbol semua itu." Nikolai meletakkan tangannya di bahu Evelyn. Itu sentuhan pe

u dan keheningan. Nikolai bukan pria yang romantis, tetapi tindakannya sangat tulus. Dia tidak pernah menjanjikan masa depan yan

ia adalah wanitanya, dihormati oleh anak buahnya, dijaga di dalam benteng Vory v Zakone. Ia hampir mel

hwa Riccardo Valenti

ima. Mereka berada di Montenegro, di sebuah properti tepi la

lung, sebuah liontin

ya," bisik Nikolai, menempelkan

ecah. Suara tembakan otom

ai, mendorong Evelyn k

engenal gaya serangan itu:

ah tepi laut yang tenang itu. Ini bukan hanya pembunuhan, ini adalah invasi. La

atu, menarik Evelyn ke koridor

ncul di ujung koridor. Mereka adalah tim khusus dari Ricca

ak dua pria itu. Pria ketiga berhasil mendekat. Nikolai terlibat dalam pertarun

ai membasahi kemejanya. Dia tahu, orang-orang ini dikir

ak buah Riccardo lainnya, pria pertama yang ditembak, yang h

ulah Evelyn

andangan yang akan menghantuinya selamanya: Nikolai, berlumuran darah, matanya yang biru es memancarkan ke

an ambil d

asa Inggris. Dia berteriak dalam bahasa Rusia. Itu adalah ter

Evelyn melihat Nikolai V

dan dalam beberapa jam, dia kembali ke Ita

di tempat sampah itu. Sekarang kau kembali, tempat kau seharusnya berada. Dan karena petualanganmu, kau

ia, memperpanjang masa pengabdiannya, menempatkannya tepat di jantung kerajaan kegelapannya,

ke kenyataan. Lokernya. D

gelangan tangannya. Luka itu adalah pengingat akan keb

ak pernah memakainya. Dia menyembunyikannya di dalam sepatu bot kulit lamanya, barang yang ia tinggalka

oker lagi. Bukan untuk paspor atau

Batu keb

iccardo tidak hanya akan mengejar utang at

Saluran telepon akan disadap, surat akan disaring, bahkan pe

osong. Ada satu cara. Satu cara gila yang hanya b

rempah-rempah langka, anggur khusus-selalu ada satu barang, satu kode. Evelyn ingat

e tempatmu harus berisi sesuatu yang seharusnya tidak ada di sana. Sesuatu yang gila, yang hanya akan menarik perh

, tetapi isinya sangat aneh sehingga hanya Nikol

pi Arabika dari Kolombia-yang sebenarnya berisi kokain kualitas tinggi. Pengiriman ini akan d

e dan anak buahnya menyimpan kokain itu sementara men

alah satu karung itu-sesuatu yang akan dilihat oleh Nik

mantis. Sebuah tulisan

i Nikolai: dia benci boneka beruang. Dia fobia terhadap bonek

padanya-boneka beruang kecil berwarna merah, kunci gantun

ilnya. Boneka beruang

sibuk di ruang belakang, dia akan menyelipkan boneka ber

tidak mungkin ada di dalam karung kopi Kolombia, akan menarik perhatian Nikolai segera setelah ia melihat laporan inventaris. Riccardo akan melihat

g Merah. Sinyal Kosong. Aku dalam bah

ohonnya untuk menjauh. Karena jika Nikolai datang lagi, seperti empat tahu

pus air matanya. Dia melihat boneka beruang

a. "Aku harus lari. Dan aku har

mengirimkan pesan yang mematikan kepada pria yang sangat ia cintai, memintanya untuk

engan kecepatan yang menakutkan. Dia akan menjadi Evelyn yang tidak patuh lagi. Evelyn yan

lapan. Malam itu, ia tidak tidur. Ia menghitung, merencanakan, dan menunggu f