Pewaris muda dan penipu

pat dirasakan di setiap sudut. Setiap langkah Elías bergema seperti

dak pernah benar-benar hilang. Rumah Altamirano tidak hanya besar, tetapi juga megah. Dan ada sesuatu tentang ukurannya, dinginnya, yang mengingatkannya pada dinding-dinding gudang masa kecilnya, yang telah

di baliknya. "Galeri di belakang," kata Nina dengan suara seraknya, seolah-olah bagian rumah itu terkubur lebih dari sekadar debu. Ia menyerahkan kain lap dan menatapnya seolah-ol

ui yang kasat mata, untuk menemukan rahasia yang tersembunyi di antara setiap lipatan tirai tebal dan setiap bayangan di dinding. Ada sesuatu tentang rumah besar itu yang tidak cocok, sesuatu yang

eberapa di antaranya kabur karena kurangnya cahaya, yang lain nyaris tidak melihat detail apa pun. Dalam kegelapan, wajah-wajah dalam potret-potret itu berubah menjadi bayangan yang terdistorsi, seolah-olah mengejeknya. Saat itulah dia melihatnya. Sebuah kotak perhiasan kayu kecil, tersembunyi di antara buku-buku tua. Kayunya sudah usang, tetapi masih memancarkan cahaya redup. Elias mendekat, tidak tahu mengapa. Sesuatu di dalam dirinya mengatakan kepadanya bahwa dia harus melihatnya, harus menyentuhnya. Ia mengangkatnya dengan hati-hati, seolah-olah benda itu adalah benda suci, dan ketika ia membukanya, ia menemukan sebuah medali usang, sebuah bagian yang tampaknya telah disobek dari sesuatu yang lebih besar. Di atasnya, terukir huruf "R.A.". Udara di sekitarnya tampak menebal, dan pera

apnya, dan untuk sesaat, mereka berdua berdiri di sana, saling berhadapan. Tidak ada kata-kata un

di sini?" tanyanya,

dengan penemuan itu, menjawab dengan

ihkan, seperti yang

uangan dan menghilangkan ketegangan. Ketika dia melakukannya, cahaya yang masuk menyingkapkan lebih banyak detail ruangan, menyorot buku-buku tua dan kursi-kursi b

etik lagi dan, tanpa mengubah ekspresin

ebelum pergi, dengan satu pandangan terakhir ke arah

ema di benaknya saat pintu tertutup di belakang Nina, meninggalka

ngerti mengapa dia merasa begitu terbebani oleh hal-hal yang tampak begitu sederhana. Seperti kotak perhiasan itu. Atau sepe

ulang di sampingnya, sangat besar, hampir mengancam. Tanpa peringatan, dia melihat Victoria di kejauhan, berjalan sendirian melintasi halam

pikir. Cahaya bulan menyinarinya sebagian, menciptakan lingkaran cahaya lembut di sekelilingnya. Dia memperhatikan setiap gerakannya, seolah-olah dia seda

rlalu, menunggu, pada suatu titik, jarak di antara mereka menghilang. Tetapi tidak

rti yang dilakukan Victoria. Dan di suatu sudut, Elias mera